uppa eterge tapmazğa

/uppa eterɡe tapmazʁa/

Idiom

Literal translation

not to find (anything) to kiss

To be impossible to obtain however hard one searches, and so become highly prized and longed for.

Terek bahçamda uppa eterge qotur erik da körmezse.In my orchard you will not find even a scabby plum to kiss.

Show sources