saŋıraw qulaq el buzar, jarım molla din buzar
/saŋɯraw qulaq el buzar, dʒarɯm molla din buzar/
Proverb or saying
Literal translation
a deaf ear upsets the village, a half mullah ruins the faith
Intended meaning
Those who hear things wrongly or know things only halfway do great harm, spreading alarm through a community and corrupting what they should uphold.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary