saw jürüt

/saw dʒyryt/

This expression has 2 meanings.

Formula · Blessing

Literal translation

keep it in good health

A good wish spoken to someone who has acquired something new, that they may stay well and enjoy the use of it.

Saw jürüt, quwançda tübey turayıq, – dedi jaş, maşinanı iesine bere."Use it in good health, may we keep meeting at celebrations," said the young man, handing the car over to its owner.

Formula · Thanks

keep it in good health

A phrase of thanks addressed to the owner of a borrowed thing when it is handed back.

Show sources