sen kerekli jerime taş salırma

/sen kerekli dʒerime taʃ salɯrma/

Idiom · Formula

Literal translation

I will lay a stone on the spot where I need you

Said mockingly to belittle someone's worth, implying one has no need of them whatsoever.

Bar, qayrı bara eseŋ da, sen kerekli jeribizge taş salırbız, – dedi Amaş anı [Bablinanı] ızından."Go on, wherever it is you're going — we'll lay a stone on the spot where we need you," said Amash after her [Bablina].

Show sources