satıb almağan eseŋ

/satɯb almaʁan eseŋ/

Idiom · Exclamation

Literal translation

if you did not buy (it)

Intended meaning

Rebuke to someone who sets too high a value on something or is reluctant to part with it: why make it so precious, why be so stingy?

Sources

Show sources
  • Tekeev 1992 · Phraseological Dictionary of the Karachay Language

Browse expressions