Expressions

Idioms

• kökge çığarğa, jerge tüşerge — think of everything
• kökge da minme, jerge da tüşme — stop swearing needlessly; swear vehemently; allow no freedom
• kökge suwururğa — berate someone
• kökge-jerge jetdirmezge — praise highly
• köknü jeti qatısına çığarğa — go any distance; overjoyed
• köknü tübü tüşüb qalğança — in torrents
• köknü, jerni şağat etib, qarğanırğa — swear solemnly
• köküregin jıltıratırğa — award medals
• köküregin kötürürge — put on airs
• kökürek awuz — breastbone
• köl alırğa — resolve to act
• köl aşarğa — take offense; put heart into
• köl basarğa — be at ease
• köl keŋdirirge — take revenge; gloat
• köl kötürürge — raise spirits
• köl qaldırırğa — hurt someone's feelings
• köl qandırırğa — be satisfied
• köl salırğa — put one's heart into
• köl tabarğa — take heart
• kölegi bla tuwğan — born lucky
• kölek bla könçek kibik — inseparable friends
• kölqaldı bolurğa — take offense
• kölü açılırğa — cheer up; get an appetite
• kölü açıqdı — eager, willing
• kölü aman eterge — feel faint; weaken from hunger; become downcast
• kölü aman etmez — won't mind
• kölü ayırılmazğa — stay attached
• kölü barmazğa — not have the heart
• kölü bla aytırğa — say sincerely
• kölü boqlanırğa — feel nauseated
• kölü çığarğa — become disgusted with
• kölü çögerge — become downcast
• kölü jarırğa — rejoice
• kölü jer bla teŋ bolurğa — be downcast
• kölü joqdu — have no desire
• kölü keŋerge — be satisfied
• kölü kök bla teŋ bolurğa — be elated
• kölü kötürülürge — spirits rise
• kölü külmesin — no offense
• kölü olturğan — calm and decent
• kölü qaçarğa — lose interest
• kölü qalırğa — take offense
• kölü soqur — cold-hearted
• kölü taqır bolurğa — moved to tears
• kölü tutmazğa — not approve of
• kölü ullu bolmasın — don't get conceited
• kölün alırğa — console with praise
• kölün jazarğa — comfort someone
• kölün qandırırğa — have one's fill
• kölün qatdırırğa — hurt someone's feelings
• kölün saqlarğa — spare someone's feelings
• kölün tawlağa teŋ eterge — gladden, elate
• kölünden çıqsa — if the mood takes
• kölüne asıw bolurğa — please someone
• kölüne jeterge — please someone
• kölüne kelirge — think so, suppose; hope, expect
• kölüne tierge — hurt someone's feelings; turn the stomach
• kölüne uşarğa — be to one's liking
• kölüŋ jer bla teŋ bolurğa — be heartbroken
• kölüŋ külürge — reproach oneself
• könçeklikge aylanırğa — go thieving
• köpmey qalırğa — swear on the Qur'an
• kör da, jarıl — eat your heart out
• kör qazarğa — plot harm
• kör tabarğa — die, be buried
• körüb bolmazğa — cannot stand
• köseni şayıça — unrecoverable debt
• köten eterge — hope in vain
• kötenŋe keterge — become conceited
• köz açarğa — wake up; enlighten someone; cheer up
• köz açdırmazğa — keep one indoors; without a breather
• köz açıb da qaramaz — pay no attention
• köz açmağanma — never seen the like
• köz aldarğa — look striking
• köz allında tururğa — remain vivid in mind
• köz almazğa — not look away; be captivating
• köz aqları aylanırğa — to die; glare angrily
• köz atarğa — covet something
• köz awruw bolurğa — be unwelcome
• köz az tuthan jer — very far away
• köz baylanırğa — grow dark
• köz baylarğa — keep out of sight
• köz bolurğa — evil eye
• köz çırağı — eye; apple of one's eye
• köz ginjiça körürge — cherish as precious
• köz ierge — cast a glance
• köz injiça — pure and precious
• köz jarığı — beloved one
• köz jaş kibik — crystal clear
• köz jaşların quruturğa — stop crying
• köz jaşların sığarğa — weep, grieve
• köz jaşların tawusurğa — cry oneself out
• köz jawları erirge — gaze longingly
• köz jawların tawusurğa — grow weary waiting; covet, admire; go blind weeping
• köz jetdirirge — take a look; glance secretly; look fondly; keep an eye on
• köz jeter jer — nearby place
• köz jumarğa — die
• köz köre — in plain sight
• köz kötürürge — become aware
• köz qamatırğa — dazzlingly beautiful