Expressions

Idioms

• uçar quşça — in high spirits
• uçhan oqdan köz jummazğa — fight fearlessly
• uçhan quşdan tük alğan — bold and brave
• uçhun bolurğa — turn pale
• uçu-qıyırı joqdu — endless, countless
• uçu-qıyırı körünmezge — endless
• uf deseŋ awarça bolurğa — utterly frail
• uf-çuf dep — putting on airs
• ugusu sınarğa — be worn out
• uğay öŋe ua — why, of course
• ulan jaşım – jıyın başım — words of endearment
• ulan süek bolsun — may a boy follow
• ulan süek tuwarğa — a son is born
• ullu başı bla — as a respected elder
• ullu başın gitçe eterge — lower oneself
• ullu biçaqnı awuzundaça — in great torment
• ullu eşikli — of high standing
• ullu köllü bolurğa — not care; get carried away; stay attentive; be arrogant
• ullu söleşirge — speak harshly
• ullu söleşme da, ullu qap — don't talk big
• ullu suwğa balta bla çabarğa — overreach
• umut üzerge — lose hope
• uppa eterge tapmazğa — nowhere to be found
• uppa közüŋe — you'd like that
• ur da jıq, tart da kes — flatly refuse
• ura tursaŋ, quday da ölür — persistence finishes anything
• urçuqça aylanırğa — bustle about; dance attendance
• uru qazarğa — plot against
• uruçunu başında ot janar — guilt shows itself
• uruçunu hurjunu teşik bolur — stolen goods bring no good
• uruda turub çıqğança — out of touch
• urusu, börüsü bolmağan — upright and self-reliant
• uruşnu allahı — heavy artillery
• uruşurğa barğan jumduruhun unuthanlay — forgetting the essential
• uşkok ot iyisgemegen — untested by war
• uw jilyan — venomous person
• uwahtı unuthan — wicked old wretch
• uwahtısına qutururğa — court death recklessly
• uwanıknı biçaqğa sozğanlay — back to front
• uwaq ayaqlı — small livestock
• uwu jeterge — cause secret harm
• uwuç berirge — pay the miller
• uwuçha jıyarğa — take control; take prisoner
• uwuçu tolu qurt bolsa da... — bear parents' burden
• uwuçuna jıyarğa — take control
• uzun tilli — gossipy, talkative
• uzunquyruq qağıt — troublemaking letter