köz atarğa

/køz atarʁa/

Idiom

Literal translation

to throw an eye

To feel a greedy longing for something or someone and want to have it for oneself.

Egeşçigim, haraketge köz atma.Little sister of mine, don't covet wealth.
Allay jıyılıwlanı birinde Muhammat bir dügerli baynı jaŋız qızı Fatimatha köz atadı.At one of those gatherings Muhammat set his heart on Fatimat, the only daughter of a certain Digor rich man.

Show sources