Expressions

Idioms

• gakkını qayağa urğança — utterly futile
• galoşha oltururğa — lose a contest
• gepperleri tüşerge — lose heart
• gıbıt qobuz kibik — chatterbox
• gıl tüşürürge — take a cut
• gırjından esirgen — drunk on wealth
• gırjının jilyamuğu bla teŋ aşarğa — live in poverty
• gırnaw kiştik kibik — unsociable person
• gibirine kirirge — skimp on oneself
• gonaynı qoyanıça — glancing around warily
• grawnu apasısıça — inexhaustible supply
• gumuljuk uya kibik — crowded with people
• gur dep qobarğa — flush red
• gura qılığı tutarğa — fly into a sulk
• guroşha tiymezge — be worthless
• gurt tawuq kibik — bristling with anger
• güh tüygença — at a headlong run
• günyahı kerek tüyüldü — not to malign
• günyahı qurusun — may they rest in peace
• günyahın alırğa — think ill of
• günyahın boyununa alırğa — take the blame
• günyahına kirirge — commit a sin
• gürbesinde kaklığı hurjununda biyadağı joq — destitute person
• güttü üsüne qalaç — trouble upon trouble