Expressions

Idioms

• tüb bilirge — find out secretly
• tüb bolurğa — die out; be destroyed; be ruined
• tüb erini salınırğa — become dejected
• tüb erinin qabarğa — regret too late; grow downcast
• tüb eterge — be childless; squander property; wipe out
• tüb izlerge — probe for secrets
• tüb jıyarğa — inherit the dead's property
• tüb tığırıq bolurğa — be left homeless
• tüb ururğa — take root
• tüblü-başlı bolurğa — come to blows
• tübsüz çelek kibik — unreliable liar; never enough
• tübsüz kölge ketgen taş kibik — vanished without trace
• tübün başına aylandırırğa — overhaul completely; turn upside down
• tübün tabarğa — get to the bottom
• tübünden çığarırğa — sound out letters
• tübünden kirib, başından çığarğa — deceive cunningly
• tübünden qarasaŋ, börküŋ tüşedi — very tall
• tübüne jılı suw jiberirge — undermine by flattery
• tübüne keterge — be overcooked
• tüe quş — large steppe bird
• tügü barırğa — suffer hardship
• tügü qıŋır bolmazğa — come to no harm
• tügü-başı çüyre aylanŋan — scrawny, wretched
• tügü-jamı jalanŋan — sleek and well-fed
• tügün barğan janına sılarğa — handle tactfully
• tük çaqlı bir — not the slightest
• tük çığarğa — be at ease
• tük eterge — scatter to bits
• tük qondurmazğa — let no blame fall
• tük üsünde tük qoymazğa — wipe out
• tük-tük bolurğa — fall to pieces
• tükge barırça eterge — sharpen keenly
• tükge körmezge — think nothing of; do effortlessly
• tükge tergemezge — disregard entirely
• tükge tiymezge — have no effect
• tüklesinleri qozğalırğa — be famished
• tüklü qoynu urluğu — of good stock
• tüklüayaq tawuq kibik — untidy, disorganized
• tüknü çüyresine sılarğa — go against the grain
• tüknü gırhısına sılarğa — smooth things over
• tüknü qarası çaqlı bir — the tiniest bit
• tüknü tükge jalğarğa — use sparingly
• tükürügü jerge tüşmegen — highly respected
• tükürügü quruğunçu — speak insistently
• tükürügün atarğa küsemezge — look down on
• tükürük bla jabışdırğança — flimsy, barely holding
• tülkü tili bla jalarğa — clean out completely
• tünene aşağanın unuturğa — become forgetful
• tünkesi tawusulurğa — grow weak
• tünü-tüşü da — chief preoccupation
• türk abejige barırğa — flounder desperately
• türmeni tögeregin otlaw — associate with wrongdoers
• türt sözlü adam — sharp-tongued person
• türt-mürt eterge — dawdle
• tüşünde da körmezge — never expect
• tüşünde-tününde bolmazğa — have no inkling
• tütün çığarırğa — keep a household; burn up
• tütün etdirib — at full tilt
• tütün eterge — sweat profusely
• tütünün, buqusun çığarırğa — beat and humiliate
• tüw degen sağatha — in an instant
• tüyümmek teşerge — cure a knotted gut
• tüz Allah jarathança — flawless, unspoilt
• tüz Allah üçün — in all honesty
• tüz bolmazğa — not right mentally
• tüz boyunlu — upright and good-natured
• tüz boyunlu bolmazğa — not be right
• tüz jolğa çığarğa — set one's life right
• tüz jolğa salırğa — set on right path
• tüz közden qararğa — be honest with
• tüzge keterge — put on airs
• tüznü ötmegi tüzde jatadı — honesty is remembered
• uçar quşça — in high spirits
• uçhan oqdan köz jummazğa — fight fearlessly
• uçhan quşdan tük alğan — bold and brave
• uçhun bolurğa — turn pale
• uçu-qıyırı joqdu — endless, countless
• uçu-qıyırı körünmezge — endless
• uf deseŋ awarça bolurğa — utterly frail
• uf-çuf dep — putting on airs
• ugusu sınarğa — be worn out
• ulan jaşım – jıyın başım — words of endearment
• ulan süek bolsun — may a boy follow
• ulan süek tuwarğa — a son is born
• ullu başı bla — as a respected elder
• ullu başın gitçe eterge — lower oneself
• ullu biçaqnı awuzundaça — in great torment
• ullu eşikli — of high standing
• ullu köllü bolurğa — not care; get carried away; stay attentive; be arrogant
• ullu söleşirge — speak harshly
• ullu söleşme da, ullu qap — don't talk big
• ullu suwğa balta bla çabarğa — overreach
• umut üzerge — lose hope
• uppa eterge tapmazğa — nowhere to be found
• uppa közüŋe — you'd like that
• ur da jıq, tart da kes — flatly refuse
• ura tursaŋ, quday da ölür — persistence finishes anything
• urçuqça aylanırğa — bustle about; dance attendance
• uru qazarğa — plot against
• uruçunu başında ot janar — guilt shows itself