Expressions

Idioms

• iç duniyası — character and outlook
• iç söz — unspoken thought
• içer suwnda it öltürgen — spiteful person
• içer suwu tawusulurğa — one's time is up
• içgen suwu tamağında tanılğan — strikingly beautiful
• içgini sürürge — drink heavily
• içi artına qatarğa — waste away
• içi bilirge — know inwardly
• içi duw derge — feel suddenly sick
• içi janarğa — be parched; be heartsick
• içi küerge — grieve deeply; founder an animal
• içi ot bolurğa — burn with anguish
• içi qızsa — set one's heart on
• içi sarı suw bolurğa — be sick with grief
• içi tar — envious, grudging
• içi tüşgen eçki kibik — skin and bone
• içim bla çegem çeregi barsa da — would not care
• için açarğa — open up
• için ot alırğa — burn with anger; be seized with anxiety
• için suwuq qaltırawuq alırğa — be seized with dread
• için tartırğa — sob helplessly
• için tögerge — pour out one's heart
• için ururğa — breathe hard
• içinde janı bar ese — if he dares
• içinde janı joqdu — scared to death
• içinde qalırğa — stay secret
• içinde qazan qaynarğa — seethe inwardly
• içinden bişgen — thoughtful and wise; cunning and self-serving
• iegilerin sanarğa — beat up
• ier bashannı at biledi — only the sufferer knows
• igi awuz açarğa — augur well
• igi ayaq bla kelsin — may good come
• igi kesek — a good deal
• igi taŋ atsın başıŋa — reply to good news
• ilişanŋa salırğa — shoot dead
• in minçaqça — hold in high esteem
• issi qapdırırğa — do harm, take revenge
• iş eterge — make a point of
• iş etme — don't underestimate
• iş köllü — hardworking
• iş tohtatırğa — settle on a date
• iş tuwdururğa — stir up trouble
• işi biterge — be done for
• işi bolmağan itleni suwğa sürür — idleness breeds uselessness
• işni közüne jetgende — when the time comes
• işni qolğa alırğa — take charge
• it awuzundan süek alğança — with great difficulty
• it ayağındandı — very plentiful
• it bla börü eterge — set at odds
• it bla börü kibik bolurğa — be sworn enemies
• it bla börüça jaşarğa — live at odds
• it boldu — worn out
• it da, bit da — absolutely everyone
• it ılığın körürge — suffer hardship
• it künün körürge — suffer greatly
• it qushanın jalağanlay — act disgracefully
• it telisi suwdan börek izlegença — vain hope
• it tumanŋa ürgença — talk pointlessly
• itden alıb, itge salırğa — revile harshly
• itge çabır etgen kibikdi — wasted effort
• itleni suwğa sürürge — loaf about
• itlikgemi aşarıqdı — will pay it back
• iymanı quruğan — faithless, godless
• iymanı, dini da — one's whole world
• iymanın jıydırırğa — frighten into obedience
• iymanın tuman eterge — terrify, unnerve
• iymatın üyürürge — scare stiff
• iyne burunu bla kör qazğan kibik — excruciatingly slow work
• iyne közünden çığarırğa — torment endlessly
• iyne qaphan it kibik — skin and bones
• iyne teŋli — tiny bit
• iyne top bla atın tapmazğa — never give a trifle
• iyne topha boyalmazğa — get nothing
• iyneden jipden çıqğanlay — brand new
• iyneden öterik bolurğa — extremely thin
• iynege halı suwura bilmezge — cannot sew
• iynek ayağı buzow közü çığarmaz — kin do no harm
• iynek buhçağına jabışırğa — own a milk cow
• iyneni iynek etgen — skilled and resourceful
• iynesinden tüymesine deri — down to the last detail