bolurğa

/bolurʁa/

1. (v.) to become, to turn into, to enter a state

adam bolurğa — to become a man
belgili bolurğa — to become known
aç bolurğa — to become hungry

2. (v.) to be related to someone as

ol seni neng boladı? — how is he related to you?
ol meni atamı qarnaşı boladı — he is my father's brother
atangı qarındaşı kim boladı? — who is your father's brother?

3. (v.) to happen, to take place

ne bolğandı? — what has happened?
alay boldu — so it came about
jıyılıw klubda bolluqdu — the meeting will take place in the club
bir zat da bolmaz — nothing will happen

4. (v.) to be present, to stay at a place

jıyılıwda boldungmu? — were you at the meeting?
men alayda bolmağanma — I was not there
tambla üyde bolluqmusa? — will you be at home tomorrow?
meni mında bolğanımı qalay bildigiz? — how did you learn that I was here?

5. (v.) to be available, to be in someone’s possession

bolsa berirme — if I have it, I will give it
açham bolsa allıqma — when I have the money I will buy it
açhası bolğan adam — a man who has money

6. (v.) to fit, to suit

bu bizge boladı — this one suits us
bu börk manga bolmaydı — this hat does not fit me
bolmay ese teş da qoy — if it does not fit, take it off

7. (v.) to succeed, to have the intended result

küreşdik, bolmadı — we tried, but did not succeed
biz izlegença boldu — it turned out as we wished
bolmay ese, qoy — if it does not work, leave it

8. (v.) to pass, to elapse (of time)

bek köb zaman boldu — a long time has passed
men kelgenli talay kün boldu — some days have passed since I came
jaşağanlı bek köb zaman boldu — a long time since we began living

9. (v.) to reach a given age

sennge nença jıl bolğandı? — how old are you?
mennge otuz jıl bolğandı — I have turned thirty
segiz jıl bolğandı mennge — I am eight years old

10. (v.) to come, to set in (of a season, of a time)

zaman boldu — the time has come
jaz boldu — spring has come
qış boldu — winter has set in

11. (v.) to be enough, to suffice

bolluqdu — that will be enough
boldumu? — is that enough?
boldu, endi qoy — that is enough, stop now

12. (v.) to be permitted — with the infinitive of another verb

kirirge bolluqmudu? — may one come in?
kirirge bolluqdu — one may come in
tütün içerge bolluq tüldü — smoking is not allowed

13. (v.) to be possible

alay bolurğa madarı joqdu — that cannot be so
bolurğa bolluqdu — it is possible
annga ışanırğa bolluq tüldü — one cannot trust him

14. (v.) to have to, to be obliged to — in a negative form following a negative converb

aytmay bolmayma — I have to say it
ketmey bolmayma — I have to leave
ol oqumay bolluq tüldü — he must study

15. (v.) to feel as if, to seem as though — with the comparative form in -ça of another verb

uçub barğança bolurğa — to feel as if one is flying
anasından jangı tuwğança boldu — he felt as if he had just been born
kökge uçub barğança bolduq — we felt as if we were flying into the sky

16. (v.) to be created, to be built

17. (v.) to become absorbed in an activity — with the infinitive of another verb

oqurğa bolub — absorbed in reading

18. (v.) to be in a role or state, to have a particular quality

ol işçi bolğandı — he was a worker
dohtur bolurğa — to be a doctor

19. (v.) to equal, to amount to (a number or sum)

üç kere üç toğuz boladı — three times three equals nine
joyulluq jüz som bolluqdu — the expenditure will amount to a hundred rubles

Conjugation

Common forms

boladıhe is becoming
bolduhe became
bolğandıhe has become
bolurhe will be
bolluqduhe is going to become
bola edihe was becoming
bolsaif he is
bol!become!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of bolurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is becoming	menbolama	senbolasa	olboladı	bizbolabız	sizbolasız	alaboladıla
Present (simple & continuous)he is not becoming	menbolmayma	senbolmaysa	olbolmaydı	bizbolmaybız	sizbolmaysız	alabolmaydıla
Present (simple & continuous)is he becoming?	menbolamıma? bolamamı?	senbolamısa?	olbolamıdı?	bizbolamıbız? bolabızmı?	sizbolamısız?	alabolamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he becoming?	menbolmaymıma? bolmaymamı?	senbolmaymısa?	olbolmaymıdı?	bizbolmaymıbız? bolmaybızmı?	sizbolmaymısız?	alabolmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually becomes	menboluwçanma	senboluwçansa	olboluwçandı	bizboluwçanbız	sizboluwçansız	alaboluwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually become	menboluwçan tülme	senboluwçan tülse	olboluwçan tüldü	bizboluwçan tülbüz	sizboluwçan tülsüz	alaboluwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually become?	menboluwçanmıma? boluwçanmamı?	senboluwçanmısa?	olboluwçanmıdı?	bizboluwçanmıbız? boluwçanbızmı?	sizboluwçanmısız?	alaboluwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually become?	menboluwçan tülmüme?	senboluwçan tülmüse?	olboluwçan tülmüdü?	bizboluwçan tülmübüz?	sizboluwçan tülmüsüz?	alaboluwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has become and remains so			olbolubdu			alabolubdula
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he become?			olbolubmudu?			alabolubmudula?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of becoming	menbola turama	senbola turasa	olbola turadı	bizbola turabız	sizbola turasız	alabola turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of becoming	menbola turmayma	senbola turmaysa	olbola turmaydı	bizbola turmaybız	sizbola turmaysız	alabola turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of becoming?	menbola turamıma? bola turamamı?	senbola turamısa?	olbola turamıdı?	bizbola turamıbız? bola turabızmı?	sizbola turamısız?	alabola turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of becoming?	menbola turmaymıma? bola turmaymamı?	senbola turmaymısa?	olbola turmaymıdı?	bizbola turmaymıbız? bola turmaybızmı?	sizbola turmaymısız?	alabola turmaymıdıla?
Simple past (definite)he became	menboldum	senboldung	olboldu	bizbolduq	sizbolduğuz	alaboldula
Simple past (definite)he didn't become	menbolmadım	senbolmadıng	olbolmadı	bizbolmadıq	sizbolmadığız	alabolmadıla
Simple past (definite)did he become?	menboldummu?	senboldungmu?	olboldumu?	bizbolduqmu?	sizbolduğuzmu?	alaboldulamı?
Simple past (definite)didn't he become?	menbolmadımmı?	senbolmadıngmı?	olbolmadımı?	bizbolmadıqmı?	sizbolmadığızmı?	alabolmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has become	menbolğanma	senbolğansa	olbolğandı	bizbolğanbız	sizbolğansız	alabolğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't become	menbolmağanma	senbolmağansa	olbolmağandı	bizbolmağanbız	sizbolmağansız	alabolmağandıla
Perfect (past indefinite)has he become?	menbolğanmıma? bolğanmamı?	senbolğanmısa?	olbolğanmıdı?	bizbolğanmıbız? bolğanbızmı?	sizbolğanmısız?	alabolğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he become?	menbolmağanmıma? bolmağanmamı?	senbolmağanmısa?	olbolmağanmıdı?	bizbolmağanmıbız? bolmağanbızmı?	sizbolmağanmısız?	alabolmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will be	menbolurma	senbolursa	olbolur	bizbolurbuz	sizbolursuz	alabolurla
Indefinite future (future I)he won't be	menbolmazma	senbolmazsa	olbolmaz	bizbolmazbız	sizbolmazsız	alabolmazla
Indefinite future (future I)will he be?	menbolurmuma? bolurmamı?	senbolurmusa?	olbolurmu?	bizbolurmubuz? bolurbuzmu?	sizbolurmusuz?	alabolurmula?
Indefinite future (future I)won't he be?	menbolmazmıma? bolmazmamı?	senbolmazmısa?	olbolmazmı?	bizbolmazmıbız? bolmazbızmı?	sizbolmazmısız?	alabolmazmıla?
Definite future (future II)he is going to become	menbolluqma	senbolluqsa	olbolluqdu	bizbolluqbuz	sizbolluqsuz	alabolluqdula
Definite future (future II)he is not going to become	menbolluq tülme	senbolluq tülse	olbolluq tüldü	bizbolluq tülbüz	sizbolluq tülsüz	alabolluq tüldüle
Definite future (future II)is he going to become?	menbolluqmuma? bolluqmamı?	senbolluqmusa?	olbolluqmudu?	bizbolluqmubuz? bolluqbuzmu?	sizbolluqmusuz?	alabolluqmudula?
Definite future (future II)isn't he going to become?	menbolluq tülmüme?	senbolluq tülmüse?	olbolluq tülmüdü?	bizbolluq tülmübüz?	sizbolluq tülmüsüz?	alabolluq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of bolurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had become	menbolğan edimbolğanem	senbolğan edingbolğaneng	olbolğan edibolğaned	bizbolğan edikbolğanek	sizbolğan edigizbolğanegiz	alabolğan edilebolğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't become	menbolmağan edimbolmağanem	senbolmağan edingbolmağaneng	olbolmağan edibolmağaned	bizbolmağan edikbolmağanek	sizbolmağan edigizbolmağanegiz	alabolmağan edilebolmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was becoming	menbola edimbolaem	senbola edingbolaeng	olbola edibolaed	bizbola edikbolaek	sizbola edigizbolaegiz	alabola edilebolaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't becoming	menbolmay edimbolmayem	senbolmay edingbolmayeng	olbolmay edibolmayed	bizbolmay edikbolmayek	sizbolmay edigizbolmayegiz	alabolmay edilebolmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to become	menboluwçan edimboluwçanem	senboluwçan edingboluwçaneng	olboluwçan ediboluwçaned	bizboluwçan edikboluwçanek	sizboluwçan edigizboluwçanegiz	alaboluwçan edileboluwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to become	menboluwçan tül edimboluwçan tül em	senboluwçan tül edingboluwçan tül eng	olboluwçan tül ediboluwçan tül ed	bizboluwçan tül edikboluwçan tül ek	sizboluwçan tül edigizboluwçan tül egiz	alaboluwçan tül edileboluwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had become and remained so			olbolub edi			alabolub edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't become			olbolub tül edi			alabolub tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of becoming	menbola tura edimbola turaem	senbola tura edingbola turaeng	olbola tura edibola turaed	bizbola tura edikbola turaek	sizbola tura edigizbola turaegiz	alabola tura edilebola turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of becoming	menbola turmay edimbola turmayem	senbola turmay edingbola turmayeng	olbola turmay edibola turmayed	bizbola turmay edikbola turmayek	sizbola turmay edigizbola turmayegiz	alabola turmay edilebola turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would become	menbolur edimbolur em	senbolur edingbolur eng	olbolur edibolur ed	bizbolur edikbolur ek	sizbolur edigizbolur egiz	alabolur edilebolur elle
Conditional result (would)he wouldn't become	menbolmaz edimbolmaz em	senbolmaz edingbolmaz eng	olbolmaz edibolmaz ed	bizbolmaz edikbolmaz ek	sizbolmaz edigizbolmaz egiz	alabolmaz edilebolmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have become	menbolluq edimbolluq em	senbolluq edingbolluq eng	olbolluq edibolluq ed	bizbolluq edikbolluq ek	sizbolluq edigizbolluq egiz	alabolluq edilebolluq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have become	menbolluq tül edimbolluq tül em	senbolluq tül edingbolluq tül eng	olbolluq tül edibolluq tül ed	bizbolluq tül edikbolluq tül ek	sizbolluq tül edigizbolluq tül egiz	alabolluq tül edilebolluq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of bolurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he is	menbolsam	senbolsang	olbolsa	bizbolsaq	sizbolsağız	alabolsala
Conditionalif he is not	menbolmasam	senbolmasang	olbolmasa	bizbolmasaq	sizbolmasağız	alabolmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is	menbola esem	senbola eseng	olbola ese	bizbola esek	sizbola esegiz	alabola esele
Conditional, present realif he is not	menbolmay esem	senbolmay eseng	olbolmay ese	bizbolmay esek	sizbolmay esegiz	alabolmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he were	menbolsam edibolsam ed	senbolsang edibolsang ed	olbolsa edibolsaed	bizbolsaq edibolsaq ed	sizbolsağız edibolsağız ed	alabolsala edibolsalaed
Wish, present/future (if only)if only he weren't	menbolmasam edibolmasam ed	senbolmasang edibolmasang ed	olbolmasa edibolmasaed	bizbolmasaq edibolmasaq ed	sizbolmasağız edibolmasağız ed	alabolmasala edibolmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he was	menboldum esem	senboldung eseng	olboldu ese	bizbolduq esek	sizbolduğuz esegiz	alaboldula esele
Conditional, definite past¹if he wasn't	menbolmadım esem	senbolmadıng eseng	olbolmadı ese	bizbolmadıq esek	sizbolmadığız esegiz	alabolmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he was (indeed)	menbolğan esem	senbolğan eseng	olbolğan ese	bizbolğan esek	sizbolğan esegiz	alabolğan esele
Conditional, past realif he wasn't (indeed)	menbolmağan esem	senbolmağan eseng	olbolmağan ese	bizbolmağan esek	sizbolmağan esegiz	alabolmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had become	menbolğan bolsam	senbolğan bolsang	olbolğan bolsa	bizbolğan bolsaq	sizbolğan bolsağız	alabolğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't become	menbolmağan bolsam	senbolmağan bolsang	olbolmağan bolsa	bizbolmağan bolsaq	sizbolmağan bolsağız	alabolmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had become	menbolğan bolsam edibolğan bolsam ed	senbolğan bolsang edibolğan bolsang ed	olbolğan bolsa edibolğan bolsaed	bizbolğan bolsaq edibolğan bolsaq ed	sizbolğan bolsağız edibolğan bolsağız ed	alabolğan bolsala edibolğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't become	menbolmağan bolsam edibolmağan bolsam ed	senbolmağan bolsang edibolmağan bolsang ed	olbolmağan bolsa edibolmağan bolsaed	bizbolmağan bolsaq edibolmağan bolsaq ed	sizbolmağan bolsağız edibolmağan bolsağız ed	alabolmağan bolsala edibolmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will be	menbolur esem	senbolur eseng	olbolur ese	bizbolur esek	sizbolur esegiz	alabolur esele
Conditional, aoristif he won't be	menbolmaz esem	senbolmaz eseng	olbolmaz ese	bizbolmaz esek	sizbolmaz esegiz	alabolmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to become	menbolluq esem	senbolluq eseng	olbolluq ese	bizbolluq esek	sizbolluq esegiz	alabolluq esele
Conditional, futureif he is not going to become	menbolluq tül esem	senbolluq tül eseng	olbolluq tül ese	bizbolluq tül esek	sizbolluq tül esegiz	alabolluq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to become	menbolluq bolsam	senbolluq bolsang	olbolluq bolsa	bizbolluq bolsaq	sizbolluq bolsağız	alabolluq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to become	menbolmazlıq bolsam	senbolmazlıq bolsang	olbolmazlıq bolsa	bizbolmazlıq bolsaq	sizbolmazlıq bolsağız	alabolmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso boldung ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of bolurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be becoming	menbola bolurma	senbola bolursa	olbola bolur	bizbola bolurbuz	sizbola bolursuz	alabola bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be becoming	menbolmay bolurma	senbolmay bolursa	olbolmay bolur	bizbolmay bolurbuz	sizbolmay bolursuz	alabolmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of becoming	menbola tura bolurma	senbola tura bolursa	olbola tura bolur	bizbola tura bolurbuz	sizbola tura bolursuz	alabola tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not becoming	menbolmay tura bolurma	senbolmay tura bolursa	olbolmay tura bolur	bizbolmay tura bolurbuz	sizbolmay tura bolursuz	alabolmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have become	menbolğan bolurma	senbolğan bolursa	olbolğan bolur	bizbolğan bolurbuz	sizbolğan bolursuz	alabolğan bolurla
Inference (must have)he must not have become	menbolmağan bolurma	senbolmağan bolursa	olbolmağan bolur	bizbolmağan bolurbuz	sizbolmağan bolursuz	alabolmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to become	menbolluq bolurma	senbolluq bolursa	olbolluq bolur	bizbolluq bolurbuz	sizbolluq bolursuz	alabolluq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to become	menbolmazlıq bolurma	senbolmazlıq bolursa	olbolmazlıq bolur	bizbolmazlıq bolurbuz	sizbolmazlıq bolursuz	alabolmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of bolurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it become	menbolayım	senbol!	olbolsun	bizbolayıq	sizboluğuz!	alabolsunla
Commands & suggestionslet him/her/it not become	menbolmayım	senbolma!	olbolmasın	bizbolmayıq	sizbolmağız!	alabolmasınla
Commands & suggestionsshould he become?	menbolayımmı?		olbolsunmu?	bizbolayıqmı?		alabolsunlamı?
Commands & suggestionsshould he not become?	menbolmayımmı?		olbolmasınmı?	bizbolmayıqmı?		alabolmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it become		senbolçu²	olbolsunçu		sizbolçuğuz	alabolsunlaçı
Requestsdo let him/her/it not become		senbolmaçı²	olbolmasınçı		sizbolmaçığız	alabolmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you become		senbolğunbolğu
Blessings & curses — may you…may you not become		senbolmağınbolmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he were	menbolğay edim bolğa edim	senbolğay eding bolğa eding	olbolğay edi bolğa edi	bizbolğay edik bolğa edik	sizbolğay edigiz bolğa edigiz	alabolğay edile bolğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he were not	menbolmağay edim bolmağa edim	senbolmağay eding bolmağa eding	olbolmağay edi bolmağa edi	bizbolmağay edik bolmağa edik	sizbolmağay edigiz bolmağa edigiz	alabolmağay edile bolmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to become	menbolmağa qoyayımbolma qoyayım	senbolmağa qoy!bolma qoy!	olbolmağa qoysunbolma qoysun	bizbolmağa qoyayıqbolma qoyayıq	sizbolmağa qoyuğuz!bolma qoyuğuz!	alabolmağa qoysunlabolma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to become	menbolmağa qoymayımbolma qoymayım	senbolmağa qoyma!bolma qoyma!	olbolmağa qoymasınbolma qoymasın	bizbolmağa qoymayıqbolma qoymayıq	sizbolmağa qoymağız!bolma qoymağız!	alabolmağa qoymasınlabolma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to become?	menbolmağa qoyayımmı?bolma qoyayımmı?		olbolmağa qoysunmu?bolma qoysunmu?	bizbolmağa qoyayıqmı?bolma qoyayıqmı?		alabolmağa qoysunlamı?bolma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to become?	menbolmağa qoymayımmı?bolma qoymayımmı?		olbolmağa qoymasınmı?bolma qoymasınmı?	bizbolmağa qoymayıqmı?bolma qoymayıqmı?		alabolmağa qoymasınlamı?bolma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to become	menbolmağa qoyamabolma qoyama	senbolmağa qoyasabolma qoyasa	olbolmağa qoyadıbolma qoyadı	bizbolmağa qoyabızbolma qoyabız	sizbolmağa qoyasızbolma qoyasız	alabolmağa qoyadılabolma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to become	menbolmağa qoymaymabolma qoymayma	senbolmağa qoymaysabolma qoymaysa	olbolmağa qoymaydıbolma qoymaydı	bizbolmağa qoymaybızbolma qoymaybız	sizbolmağa qoymaysızbolma qoymaysız	alabolmağa qoymaydılabolma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to become?	menbolmağa qoyamıma?bolma qoyamıma?	senbolmağa qoyamısa?bolma qoyamısa?	olbolmağa qoyamıdı?bolma qoyamıdı?	bizbolmağa qoyamıbız?bolma qoyamıbız?	sizbolmağa qoyamısız?bolma qoyamısız?	alabolmağa qoyamıdıla?bolma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to become?	menbolmağa qoymaymıma?bolma qoymaymıma?	senbolmağa qoymaymısa?bolma qoymaymısa?	olbolmağa qoymaymıdı?bolma qoymaymıdı?	bizbolmağa qoymaymıbız?bolma qoymaymıbız?	sizbolmağa qoymaymısız?bolma qoymaymısız?	alabolmağa qoymaymıdıla?bolma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to become	menbolmağa qoydumbolma qoydum	senbolmağa qoydungbolma qoydung	olbolmağa qoydubolma qoydu	bizbolmağa qoyduqbolma qoyduq	sizbolmağa qoyduğuzbolma qoyduğuz	alabolmağa qoydulabolma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to become	menbolmağa qoymadımbolma qoymadım	senbolmağa qoymadıngbolma qoymadıng	olbolmağa qoymadıbolma qoymadı	bizbolmağa qoymadıqbolma qoymadıq	sizbolmağa qoymadığızbolma qoymadığız	alabolmağa qoymadılabolma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to become?	menbolmağa qoydummu?bolma qoydummu?	senbolmağa qoydungmu?bolma qoydungmu?	olbolmağa qoydumu?bolma qoydumu?	bizbolmağa qoyduqmu?bolma qoyduqmu?	sizbolmağa qoyduğuzmu?bolma qoyduğuzmu?	alabolmağa qoydulamı?bolma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to become?	menbolmağa qoymadımmı?bolma qoymadımmı?	senbolmağa qoymadıngmı?bolma qoymadıngmı?	olbolmağa qoymadımı?bolma qoymadımı?	bizbolmağa qoymadıqmı?bolma qoymadıqmı?	sizbolmağa qoymadığızmı?bolma qoymadığızmı?	alabolmağa qoymadılamı?bolma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of bolurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can become	menbolalama	senbolalasa	olbolaladı	bizbolalabız	sizbolalasız	alabolaladıla
Ability — presenthe can't become	menbolalmayma	senbolalmaysa	olbolalmaydı	bizbolalmaybız	sizbolalmaysız	alabolalmaydıla
Ability — presentcan he become?	menbolalamıma? bolalamamı?	senbolalamısa?	olbolalamıdı?	bizbolalamıbız? bolalabızmı?	sizbolalamısız?	alabolalamıdıla?
Ability — presentcan't he become?	menbolalmaymıma? bolalmaymamı?	senbolalmaymısa?	olbolalmaymıdı?	bizbolalmaymıbız? bolalmaybızmı?	sizbolalmaymısız?	alabolalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can become	menbolalsam	senbolalsang	olbolalsa	bizbolalsaq	sizbolalsağız	alabolalsala
Ability — if I can…if he can't become	menbolalmasam	senbolalmasang	olbolalmasa	bizbolalmasaq	sizbolalmasağız	alabolalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to become	menbolaldım	senbolaldıng	olbolaldı	bizbolaldıq	sizbolaldığız	alabolaldıla
Ability — simple pasthe could not become	menbolalmadım	senbolalmadıng	olbolalmadı	bizbolalmadıq	sizbolalmadığız	alabolalmadıla
Ability — simple pastwas he able to become?	menbolaldımmı?	senbolaldıngmı?	olbolaldımı?	bizbolaldıqmı?	sizbolaldığızmı?	alabolaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he become?	menbolalmadımmı?	senbolalmadıngmı?	olbolalmadımı?	bizbolalmadıqmı?	sizbolalmadığızmı?	alabolalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to become	menbolalğanma	senbolalğansa	olbolalğandı	bizbolalğanbız	sizbolalğansız	alabolalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to become	menbolalmağanma	senbolalmağansa	olbolalmağandı	bizbolalmağanbız	sizbolalmağansız	alabolalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to become?	menbolalğanmıma? bolalğanmamı?	senbolalğanmısa?	olbolalğanmıdı?	bizbolalğanmıbız? bolalğanbızmı?	sizbolalğanmısız?	alabolalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to become?	menbolalmağanmıma? bolalmağanmamı?	senbolalmağanmısa?	olbolalmağanmıdı?	bizbolalmağanmıbız? bolalmağanbızmı?	sizbolalmağanmısız?	alabolalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to become	menbolalğan edimbolalğanem	senbolalğan edingbolalğaneng	olbolalğan edibolalğaned	bizbolalğan edikbolalğanek	sizbolalğan edigizbolalğanegiz	alabolalğan edilebolalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to become	menbolalmağan edimbolalmağanem	senbolalmağan edingbolalmağaneng	olbolalmağan edibolalmağaned	bizbolalmağan edikbolalmağanek	sizbolalmağan edigizbolalmağanegiz	alabolalmağan edilebolalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could become	menbolala edimbolalaem	senbolala edingbolalaeng	olbolala edibolalaed	bizbolala edikbolalaek	sizbolala edigizbolalaegiz	alabolala edilebolalaelle
Ability — past backgroundhe could not become	menbolalmay edimbolalmayem	senbolalmay edingbolalmayeng	olbolalmay edibolalmayed	bizbolalmay edikbolalmayek	sizbolalmay edigizbolalmayegiz	alabolalmay edilebolalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to become	menbolalırma	senbolalırsa	olbolalır	bizbolalırbız	sizbolalırsız	alabolalırla
Ability — future Ihe won't be able to become	menbolalmazma	senbolalmazsa	olbolalmaz	bizbolalmazbız	sizbolalmazsız	alabolalmazla
Ability — future Iwill he be able to become?	menbolalırmıma? bolalırmamı?	senbolalırmısa?	olbolalırmı?	bizbolalırmıbız? bolalırbızmı?	sizbolalırmısız?	alabolalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to become?	menbolalmazmıma? bolalmazmamı?	senbolalmazmısa?	olbolalmazmı?	bizbolalmazmıbız? bolalmazbızmı?	sizbolalmazmısız?	alabolalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to become	menbolallıqma	senbolallıqsa	olbolallıqdı	bizbolallıqbız	sizbolallıqsız	alabolallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to become	menbolallıq tülme	senbolallıq tülse	olbolallıq tüldü	bizbolallıq tülbüz	sizbolallıq tülsüz	alabolallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to become?	menbolallıqmıma? bolallıqmamı?	senbolallıqmısa?	olbolallıqmıdı?	bizbolallıqmıbız? bolallıqbızmı?	sizbolallıqmısız?	alabolallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to become?	menbolallıq tülmüme?	senbolallıq tülmüse?	olbolallıq tülmüdü?	bizbolallıq tülmübüz?	sizbolallıq tülmüsüz?	alabolallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to become	menbolalır edimbolalır em	senbolalır edingbolalır eng	olbolalır edibolalır ed	bizbolalır edikbolalır ek	sizbolalır edigizbolalır egiz	alabolalır edilebolalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to become	menbolalmaz edimbolalmaz em	senbolalmaz edingbolalmaz eng	olbolalmaz edibolalmaz ed	bizbolalmaz edikbolalmaz ek	sizbolalmaz edigizbolalmaz egiz	alabolalmaz edilebolalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to become		senbolalğınbolalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to become		senbolalmağınbolalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of bolurğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be becoming	menbola bolmazma	senbola bolmazsa	olbola bolmaz	bizbola bolmazbız	sizbola bolmazsız	alabola bolmazla
Inference, present — double negationhe must be becoming (emphatic)	menbolmay bolmazma	senbolmay bolmazsa	olbolmay bolmaz	bizbolmay bolmazbız	sizbolmay bolmazsız	alabolmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of becoming	menbola tura bolmazma	senbola tura bolmazsa	olbola tura bolmaz	bizbola tura bolmazbız	sizbola tura bolmazsız	alabola tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not becoming (emphatic)	menbolmay tura bolmazma	senbolmay tura bolmazsa	olbolmay tura bolmaz	bizbolmay tura bolmazbız	sizbolmay tura bolmazsız	alabolmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not becoming	menbolmay turama	senbolmay turasa	olbolmay turadı	bizbolmay turabız	sizbolmay turasız	alabolmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not becoming	menbolmay turmayma	senbolmay turmaysa	olbolmay turmaydı	bizbolmay turmaybız	sizbolmay turmaysız	alabolmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not becoming?	menbolmay turmaymıma	senbolmay turmaymısa	olbolmay turmaymıdı	bizbolmay turmaymıbız	sizbolmay turmaymısız	alabolmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have become	menbolğan bolmazma	senbolğan bolmazsa	olbolğan bolmaz	bizbolğan bolmazbız	sizbolğan bolmazsız	alabolğan bolmazla
Inference — double negationhe must have become (emphatic)	menbolmağan bolmazma	senbolmağan bolmazsa	olbolmağan bolmaz	bizbolmağan bolmazbız	sizbolmağan bolmazsız	alabolmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had become	menbolğan bolmasam	senbolğan bolmasang	olbolğan bolmasa	bizbolğan bolmasaq	sizbolğan bolmasağız	alabolğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't become	menbolmağan bolmasam	senbolmağan bolmasang	olbolmağan bolmasa	bizbolmağan bolmasaq	sizbolmağan bolmasağız	alabolmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to become	menbolluq bolmazma	senbolluq bolmazsa	olbolluq bolmaz	bizbolluq bolmazbız	sizbolluq bolmazsız	alabolluq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to become (emphatic)	menbolmazlıq bolmazma	senbolmazlıq bolmazsa	olbolmazlıq bolmaz	bizbolmazlıq bolmazbız	sizbolmazlıq bolmazsız	alabolmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to become	menbolluq bolmasam	senbolluq bolmasang	olbolluq bolmasa	bizbolluq bolmasaq	sizbolluq bolmasağız	alabolluq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to become	menbolmazlıq bolmasam	senbolmazlıq bolmasang	olbolmazlıq bolmasa	bizbolmazlıq bolmasaq	sizbolmazlıq bolmasağız	alabolmazlıq bolmasala