hurjunu qalın bolurğa
/xurdʒunu qalɯn bolurʁa/
Idiom
Literal translation
for one's saddlebag (pocket) to be thick
Intended meaning
To have plenty of money; to be well supplied with cash.
- Alanı [Hajos bla Haŋeriyni] orus tilleri bardı. Hurjunları da qalındı, tanış doktorları da bardı.They [Hajos and Hangeriy] have Russian. Their pockets are thick as well, and they have doctors they know.
Sources
Show sources
- Bashieva and Zharashueva 1994 · School Phraseological Dictionary of the Balkar Language
- Zharashueva 2017 · Explanatory Phraseological Dictionary