tolu üy bolurğa
/tolu yj bolurʁa/
Collocation
Literal translation
to become a full house
Intended meaning
To live as a complete family, with children and parents settled together in one home.
- Birer tolu üy bolub turadıla.Each of them lives as a full household.
- Beş jaşı beş jerde tolu üy bolub jaşağanlarına appaları bek quwanıb jaşaydı.Their grandfather lives very happy that his five sons live as full households in five different places.
Sources
Show sources
- Tekeev 1992 · Phraseological Dictionary of the Karachay Language
- Zharashueva 2017 · Explanatory Phraseological Dictionary