keç-ertde bolsa da
/ketʃ-ertde bolsa da/
Idiom
Literal translation
whether it be late or early
Intended meaning
At some point, whenever it may happen; in the end, without a fixed time.
- Keç-ertte bolsa da, Leniŋradha ekskursiyağa barmay qallıq tüyülme dep turama, – dedi Asiyat."Sooner or later, I am sure I will not miss the excursion to Leningrad," said Asiyat.
Variants
- keç-ertte bolsa da (balkar)
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 239