Karachay

kesi jüregi kesine kemiz bolurğa

/kesi dʒyreɡi kesine kemiz bolurʁa/

Idiom

Literal translation

for one's own heart to become a reproach to oneself

Intended meaning

To blame and reproach oneself, having recognized one's own fault.
  • Ne az da beti bolğan adam tersligin unutmaydı, kesi jüregi kesine kemiz bolğanlay turadı.A person with even a little shame does not forget their wrongdoing; their own heart keeps reproaching them.

Sources

Show sources

Browse expressions