söz bolurğa
/søz bolurʁa/
Idiom
Literal translation
to become words
Intended meaning
To fall out with someone and exchange angry words, going as far as a row or a fight.
- Boş alay, sizni egeçigiz bla biraz söz bolğanbız.It was nothing much, we just had a few words with your sister.
- Munu [tawusumnu] üsünden söz bolub, Bahsannı jamawatı Tawmurzağa ayıb etgen edi.There were words over this [decision], and the community of Baksan reproached Taumurza.
Sources
Show sources
- Bashieva and Zharashueva 1994 · School Phraseological Dictionary of the Balkar Language
- Zharashueva 2017 · Explanatory Phraseological Dictionary