bir janına bolurğa
/bir dʒanɯna bolurʁa/
Idiom
Literal translation
to become to one side
Intended meaning
Of an affair or situation: to reach a definite conclusion one way or the other, for better or worse.
- Men bir janına bolğunçu, tileyme, qarındaşını malın, mülkün çaçmasın."Until my affair is settled one way or the other, I beg that he not squander his brother's livestock and property."
Variants
- bir janına eterge
Sources
Show sources
- Tekeev 1992 · Phraseological Dictionary of the Karachay Language
- Zharashueva 2017 · Explanatory Phraseological Dictionary