araları ayrı bolurğa
/aralarɯ ajrɯ bolurʁa/
Idiom
Literal translation
for the space between them to become forked
Intended meaning
Of two or more people: to stop getting along and break off their friendship.
- Ara ayrı bolğanlay, İş qalmaydı çalpımay.Once the bond between them is split, no matter goes unspoiled.
Sources
Show sources
- Tekeev 1992 · Phraseological Dictionary of the Karachay Language
- Zharashueva 2017 · Explanatory Phraseological Dictionary