Expressions
Expressions whose meaning or use belongs to the whole phrase. Each entry links to its source evidence and component words.
All expressions: k
Showing 501–600 of 605 expressions
Expressions
- közünden mahtama, artından sökme — don't flatter or backbite
- közünden qararğa — begin to recover
- közüne aralırğa — stare at someone
- közüne aw çabarğa — lose one's sight
- közüne biterge — stare at someone
- közüne çöp bolub tüşse da, uwmazğa — dote on someone
- közüne jetgende — when time runs short
- közüne juqu kirmezge — not sleep a wink
- közüne kökden jurun körünmezge — oblivious with grief
- közüne körünmezge — pay no heed; cost nothing
- közüne qan çabarğa — fly into a rage
- közüne qarama da sözüne qara — judge by words
- közüne qararğa — depend on someone; be ashamed
- közüne quyarıq kibik — a tiny bit
- közüne tutarğa — throw in someone's face
- közüne urunurğa — catch one's eye
- közüne-başına jetdirirge — rough someone up
- közüne-başına suğarğa — dote on someone
- közüŋ awrusa - qoluŋu tıy, qarnıŋ awrusa - awuzuŋu tıy — exercise self-restraint
- közüŋ qara bolsun demezge — never wish ill
- közüŋe qaramam — I'll be offended
- közüw kelse teŋiz da quruydu, taw da oyuladı — nothing lasts forever
- közüwsüz quş da uçmaydı — everything has its time
- kukuk qıçırğan kün uzunu — all day long
- kukukga aldatırğa — hear cuckoo while hungry
- kunduş aşağan tawuq kibik — dazed and foolish
- kunduş kibik kiyinirge — dress smartly
- kurs eterge — have fun
- kursun tawusurğa — know it already
- kübe kiygen kelir, kebin kiygen kelmez — death is final
- kübe teşmegen — unmarried girl
- kübür jamaw — portion of wealth
- küç atasın tanımaz — might knows no authority
- küç körürge — suffer hardship
- küçden bla butdan — with great difficulty
- küçge töre joqdu — might makes right
- küçlü küçlüge joluqsa, buzow bolur — meeting one's match
- küewnü ornu - eşik artı — run errands for others
- kül bolurğa — perish, be killed
- külkü bla jılaw ayaqlaşıb keledile — joy and sorrow together
- külkü tarırğa — burst out laughing
- külme jaşha kelir başha — mockery comes back
- külün kökge suwururğa — wipe out
- külür sözügüznü aytayım — funnily enough
- kümüşçünü kümüşü buzulurğa — tell a lie
- kümüşçünü qızı kümüşçü jüzüksüz — shoemaker without shoes
- kümüşçünü tawruhu — tall tale
- kümüşge qarasawut salğança — beautifully adorned
- kün abınŋan jıl alğasar — one slip, long recovery
- kün anasını qoyununa tüşgen — winter solstice
- kün beline öterge — feel lazy
- kün bermezge — give no peace
- kün bet — sunny side
- kün betden ayğaq — prosperity shows on face
- kün buzulurğa — weather turns bad
- kün çığarğa — better days come
- kün jawun — sunshower
- kün joqdu — no peace
- kün keçindirirge — idle away days; living out last days
- kün kirirge — get heatstroke
- kün körmezge — live in hardship
- kün közü — the sun
- kün qaç artında qoyannı quyruğundan qıshadı — late-autumn days short
- kün qaytırğa — days start lengthening
- kün qızdırsa, çabır ayaqnı qısar — heat makes shoes pinch
- kün quşluq — mid-morning
- kün tayaqla — sunbeams
- kün tierge — fortunes improve
- kün tiygença bolurğa — welcome joyfully
- kün tutulurğa — solar eclipse
- kün tuwuş — sunny spot
- kün uzun, ömür qısha — life is short
- künamannı quşuça — dejected, crestfallen
- künaşhı alırğa — return a greeting
- künaşhı berirge — greet someone
- kündüz çıraq alıb izleseŋ da tabarıq tülse — extremely rare
- kündüz çıraq bla izleseŋ da tapmazğa — nowhere to be found
- kündüz it bolub, keçe börü bolub — toil in poverty
- künleri sanalırğa — days are numbered
- künlümde kelin kün körmez — overworked daughter-in-law
- künnü da bardı kültümü — nobody is perfect
- künnü janı joqdu — days are short
- künü amannı kölü da aman — hard life, gloomy thoughts
- künü batarğa — fall on hard times
- künü kelsin — may they suffer likewise
- künü qaraŋı bolurğa — fall on hard times; go blind; woe is me
- künü quruğan — struck by disaster
- künü tüldü — out of sorts
- künüm qaraŋı — woe is me
- künün berirge — give a beating
- künün qaraŋı eterge — ruin someone's life
- künün tögerge — go downhill
- kürek bolsa, boq köb — no one keeps order
- kürekdegi - meniki, senekdegi - seniki — all for me
- kürt üzülür bolsa, çıpçıq ayağından — what will be, will be
- küsegen tabmaz, izlegen tabar — seekers, not wishers, find
- kütgeniŋ beş eçki, sızğırğanıŋ jer jara — more noise than work
- kütüb aylanmazğa — not be responsible
- küwşenŋenin buzmazğa — carry on unchanged
- küygen jürek — grieving heart