künleri sanalırğa

/kynleri sanalɯrʁa/

Idiom

Literal translation

for one's days to be counted

To have little time left before the end; for the remaining time to be short and its limit clear.

Bizni künleribiz sanalıbdıla. Kimden da biz oŋsuzbuz.Our days are numbered. We are more helpless than anyone.

Show sources