külkü bla jılaw ayaqlaşıb keledile
/kylky bla dʒɯlaw ajaqlaʃɯb keledile/
Proverb or saying
Literal translation
laughter and weeping come side by side
Intended meaning
Joy and sorrow are never far apart; happiness and grief always stay close to each other in life.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary