közünden mahtama, artından sökme
/køzynden maxtama, artɯndan søkme/
Proverb or saying
Literal translation
do not praise from his eye, do not revile from behind him
Intended meaning
Do not flatter people to their face, and do not speak ill of them behind their back.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary