kün bermezge
/kyn bermezɡe/
Idiom
Literal translation
not to give [someone] a day
Intended meaning
To torment or oppress someone, leaving them no rest and making life unbearable for them.
- Bir elde jeti qarındaş jaşab bolğandıla. Bıla keslerinden oŋsuzlağa bir da kün bermegendile.In one village there lived seven brothers. They gave no peace at all to those weaker than themselves.
Sources
Show sources
- Akbaev 2007 · Phraseology of the Karachay-Balkar Language
- Bashieva and Zharashueva 1994 · School Phraseological Dictionary of the Balkar Language
- Zharashueva 2017 · Explanatory Phraseological Dictionary