kündüz çıraq alıb izleseŋ da tabarıq tülse
/kyndyz tʃɯraq alɯb izleseŋ da tabarɯq tylse/
Proverb or saying
Literal translation
even if you take a lamp in the daytime and search, you will not find it
Intended meaning
Said of someone or something so rare that it cannot be found anywhere, however hard one looks.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary