külme jaşha kelir başha
/kylme dʒaʃxa kelir baʃxa/
Proverb or saying
Literal translation
don't laugh at the lad, [it] will come to the head
Intended meaning
Do not mock another person's misfortune, because the same thing may happen to you; whoever laughs last laughs best.
Sources
Show sources
- Suyunchev and Urusbiev (eds.) 1965 · Russian–Karachay-Balkar Dictionary
- Tekeev 1992 · Phraseological Dictionary of the Karachay Language
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary