Expressions
Expressions whose meaning or use belongs to the whole phrase. Each entry links to its source evidence and component words.
All expressions: j
Showing 501–600 of 707 expressions
Expressions
- jiŋil qızıl terk oŋar — vivid fades fast
- jiŋirigin qabarğa — regret bitterly
- jol açarğa — open the way; enable wrongdoing
- jol alırğa — set off, head
- jol ayırılğanda tüberge — settle scores later
- jol başçı — guide
- jol berirge — give an opportunity
- jol bla söznü qıyırı joq — roads and talk never end
- jol bolsun — safe journey
- jol çığarğa — have to travel
- jol izlerge — seek a means
- jol keserge — shorten the journey; block the road
- jol köl alırğa — resolve to travel
- jol körgüztürge — guide someone
- jol qoyarğa — show respect; avoid someone
- jol salırğa — make one's way; go back repeatedly
- jol sormay jolğa çıqma — look before you leap
- jol tabarğa — find a way; find common ground
- jol tabhınçı joldaş tab — find a companion first
- jol taşlarğa — keep out of sight
- jol tıyıw — road-blocking custom
- jol uzunu — all the way
- jolda da joluqmasın — may you never meet him
- jolda jathan jılannı başı ezilir — obstructors get crushed
- jolda qoşulğan joldaş bolmaz — chance companions unreliable
- joldan ajaşhan ayıb tüldü, ajaşıb jolnu tabmağandı ayıb — no shame in erring
- jolğa alğa çıqğan alğa taşayır — first out, first gone
- jolğa jaraşırğa — set out traveling
- jolğa jayaw çıqsaŋ, atlı bla nöger bolma — know your limits
- jolğa joldaşsız çıqma — never travel alone
- jolğa salırğa — set out; set on right path
- jolowçu jolun tawusur — persistence pays off
- jolowçu keçikse quwanma, uwçu keçikse quwan — late hunter, good sign
- jolowçuğa jol sorma, aş ber — feed guests first
- jolowçuluqda aylanŋannı sabanı qaran qalır — wanderer reaps nothing
- jolu bolurğa — succeed in one's errand
- jolu üzülürge — to die
- jolun keserge — obstruct someone; bar the way
- joluŋ kesilirge — come to nothing
- joluŋ mamuqdan — safe journey; may it go well; do as you like
- jomaqlıq bolurğa — become a laughingstock
- joŋurça joŋurçha otun qazan qaynatmaz — meager means fail
- joqdan bar eterge — create from nothing
- joqdan bürtük etgen — one who raised you; land that feeds one
- joqğa ayıb joq — poverty is no vice
- joqğa körpe eltir körünür — beggars can't be choosers
- joqluq adamnı qolun baylar — poverty ties hands
- joqluq çomartnı da qızğanç eter — poverty breeds stinginess
- joqluq talaşdırır, barlıq jaraşdırır — want breeds strife
- joqnu orunundadı — next to nothing
- jorğa atha el miner — willing horse gets ridden
- jorğa atlığa - tınç, atha - qıyın — ease at another's cost
- jortuwuqnu başı jolda qalır — restless die traveling
- jöŋerin taşlağan jolda qalır — deserters don't arrive
- jörmege jetalmağan kiştik kibik — overreaching
- juburannı artı çıçhançı bolur — reduced to petty tasks
- juğuş tüklü bolsun — blessing for a bride
- juğutur qulağına jel qaqğança — without the slightest notice
- juh ururğa — pilfer greedily; poke around everywhere
- julduzu batarğa — one's time to die
- julduzuna qaraw — divining someone's fate
- juma kün — Friday
- juma namaz — Friday prayer
- jumurtha içinde tük izlegen — hard to please
- jumurtha jük — difficult task
- jumurthanı tankısı çaqlı bir — a tiny bit
- jumuşaq jürekli — soft-hearted, kind
- jumuşaq köz bla qararğa — treat leniently
- jumuşaq söleşirge — speak kindly
- jumuşaq terekni qurt aşar — the spineless get exploited
- juq qabınsa tütünü çığar — no smoke without fire
- juq qoymağandı — spitting image
- juqa adam sözlü bolur — hotheads talk much
- juqlağan ayünü uyatma — let sleeping dogs lie
- juqu jalqawnu işidi — the lazy love sleep
- juquçu adam semiz bolur — sleepers grow stout
- juqunu tübüne jeteme deme, juqu tübüŋe jeter — too much sleep harms
- juqusu kelgen töşek ayırmaz — the sleepy aren't picky
- jurt qoruğan ozar — homeland brings victory
- jurt sözü jaşırım bolmaz — rumor is no secret
- jurtun sathan betin satar — traitor has no conscience
- jurtun süygen alğa urur — patriots advance homeland
- jurtundan ayırılğan jeti jıl jılar — exile's lasting grief
- jurtundan çıqğannı börü aşar — stay among your own
- jutnu qarnı tınçaytmaz — greed knows no rest
- juwab jerdedi, kökge boş jügünme — seek practical solutions
- juwabha tartırğa — bring to justice
- juwuğu joqnu sıyı joq — kin bring honor
- juwuq bol — come in, welcome
- juwuq ülüş — in-law kin
- juwuqluq izlerge — ask for a hand
- juwuqluqnu buzarğa — marry a blood relative
- juwuqsuz adam tamırsız terekçadı — rootless without kin
- juwurğanıŋa köre ayağıŋı uzat — live within your means
- jügen qoldan ıçhınırğa — lose control
- jügenni boşlamazğa — keep control
- jügenŋe kesin ururğa — pick a fight
- jügü awur bolsa, eşek jorğa bolur — burden slows progress
- jük bolurğa — be a burden
- jükge alınŋan qazan kibik — undignified sprawl