Expressions
Expressions whose meaning or use belongs to the whole phrase. Each entry links to its source evidence and component words.
Proverbs and sayings: b
Showing 201–235 of 235 expressions
Proverbs and sayings
- bişgen alma terekde qalmaz — a marriageable girl soon weds
- biy bergenni közüne baqma — don't criticize gifts; don't count on gifts
- biy bilgenni qul de biledi, aytırğa madarı joqdu ansı — the lowly know too
- biyge iynanma, suwğa tayanma — don't trust the rich
- bolğanŋa tümen da somdu — trifles to the rich
- bolluq boğundan belgili — worth shows early
- bolur adam on jılında baş bolur, bolmaz adam qırq jılında jaş bolur — worth, not age
- bolur boldu, boyaw siŋdi — what's done is done
- borç ketmey berç ketmez — debt means toil
- borç quwana barır da, jılay kelir — easy borrowing, painful repayment
- borçnu amalı - ber da qutul — pay your debts
- borçuŋdan jırlab qutulmazsa — debts must be paid
- borsuq da etedi kesine ayaq jol — even badgers build latrines
- bosağadan atlayalmağan qartnı toğuz awuşdan awar kölü bolur — ambition outruns ability
- boş böçke bek dığırdar — empty vessels make noise
- boş olturğandan ese aylan — better active than idle
- boyğa qarab ton biç — act within your means
- boynundan buwma, ızından quwma — neither cling nor chase
- boynuŋ bazıq bolsun ansı, boyunsha tabılır — burdens find the strong
- boyunshanı körse, iynekme dey edi — çelekni körse, ögüzme dey edi — dodging every duty
- bozanı artı dawur bolur — drinking breeds quarrels
- bozaŋ bolmağan jerge qalağıŋı urma — mind your own business
- börkü amannı begi aman — judged by appearance
- buday jetse oraq bağalı bolur — valued when needed
- buday körgüzüb arpa satarğa — cheat, swindle
- buğa sekirir ornuna iynek sekire edi — roles reversed
- buğa teri köbge üleşinse iesine oltan çıqmaz — too many shares
- buğa terini nığışha çığarsaŋ, çabırlıq çıqmaz — too many cooks
- butsuz taw başına çığarğa termile edi — dreaming the impossible
- butuna erişdi da könçegin jırtdı — self-defeating folly
- buw urama deb qoyan urub da alırsa — aims exceed results
- buzow asıramağan ögüz jekmez — no nurture, no reward
- bürçeni tut da közüne kül quy — futile chase
- bürewnü börkün alsaŋ börküŋe saq bol — expect retaliation
- bürewnü qobuzuna hars ururğa — dance to another's tune