boynuŋ bazıq bolsun ansı, boyunsha tabılır
/bojnuŋ bazɯq bolsun ansɯ, bojunsxa tabɯlɯr/
Proverb or saying
Literal translation
just let your neck be thick, a yoke will be found
Intended meaning
If there is a neck, a yoke (horse collar) will be found: whoever can carry a burden will always have one put on them.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary