boynundan buwma, ızından quwma
/bojnundan buwma, ɯzɯndan quwma/
Proverb or saying
Literal translation
don't throttle (him) by his neck, don't chase (him) from behind
Intended meaning
Don't force yourself on a person, but don't run after them either; keep a dignified balance in dealing with people.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary