buğa teri köbge üleşinse iesine oltan çıqmaz
/buʁa teri købɡe yleʃinse iesine oltan tʃɯqmaz/
Proverb or saying
Literal translation
if a bull's hide is divided among many, not even a sole will come of it for its owner
Intended meaning
Something divided among too many people leaves its owner with nothing.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary