borçuŋdan jırlab qutulmazsa
/bortʃuŋdan dʒɯrlab qutulmazsa/
Proverb or saying
Literal translation
you won't get rid of your debt by singing
Intended meaning
What you owe has to be actually paid or fulfilled; you can't get out of a debt or obligation with entertainment or pleasant words.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary