buğa sekirir ornuna iynek sekire edi
/buʁa sekirir ornuna ijnek sekire edi/
Proverb or saying
Literal translation
instead of the bull mounting, the cow was mounting
Intended meaning
Said when the natural order is turned upside down, with one party doing what properly falls to the other.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary