köl
/køl/ · plural kölle
1. lake, mountain pool, pond
- taw kölünü suwu çımmaq ariwdu — the water of the mountain lake is crystal pure
- köl betinde aq quşla jüzedile — white birds swim upon the lake
- köl boyunda tohtab salqınlandıq — stopping by the lakeshore we refreshed ourselves in the cool breeze
- kölde balıq bardı — there are fish in the lake
2. heart, spirit, mood; a person's inner state
- köl qorqaq da qol batır — the heart is timid but the hand is brave
- kölüm kötürüldü — my spirits rose
- işge kölü bla qaraydı — he goes about the work with his whole heart
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe lake | —köl | menikölüm | senikölüng | anıkölü | biznikölübüz | siznikölügüz | alanıkölleri |
| Genitivethe lake's | —kölnü | menikölümü | senikölüngü | anıkölünü | biznikölübüznü | siznikölügüznü | alanıköllerini |
| Accusativethe lake (as the object) | —kölnü | menikölümü | senikölüngü | anıkölün | biznikölübüznü | siznikölügüznü | alanıköllerin |
| Dativeto the lake | —kölge | menikölüme | senikölünge | anıkölüne | biznikölübüzge | siznikölügüzge | alanıköllerine |
| Locativeat / in the lake | —kölde | menikölümde | senikölüngde | anıkölünde | biznikölübüzde | siznikölügüzde | alanıköllerinde |
| Ablativefrom the lake | —kölden | menikölümden | senikölüngden | anıkölünden | biznikölübüzden | siznikölügüzden | alanıköllerinden |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe lakes | —kölle | meniköllerim | seniköllering | anıkölleri | biznikölleribiz | sizniköllerigiz | alanıkölleri |
| Genitivethe lakes' | —kölleni | meniköllerimi | senikölleringi | anıköllerini | biznikölleribizni | sizniköllerigizni | alanıköllerini |
| Accusativethe lakes (as the object) | —kölleni | meniköllerimi | senikölleringi | anıköllerin | biznikölleribizni | sizniköllerigizni | alanıköllerin |
| Dativeto the lakes | —köllege | meniköllerime | senikölleringe | anıköllerine | biznikölleribizge | sizniköllerigizge | alanıköllerine |
| Locativeat / in the lakes | —köllede | meniköllerimde | senikölleringde | anıköllerinde | biznikölleribizde | sizniköllerigizde | alanıköllerinde |
| Ablativefrom the lakes | —kölleden | meniköllerimden | senikölleringden | anıköllerinden | biznikölleribizden | sizniköllerigizden | alanıköllerinden |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: kölleri can mean "his / her lakes", "their lake", or "their lakes" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.