qar
/qar/ · plural qarla
snow — Covers both falling snow and snow lying on the ground. Before another noun it means snowy, made of snow or covered with snow: qar ginji 'snowman', qar jummaq 'snowball', qar suw 'meltwater'.
- qar jawadı — it is snowing
- bügeçe qar jawğandı — snow fell during the night
- ullu tüzde qar jawa — snow falling on the great plain
- teren qar — deep snow
- tawda qar eriydi — the snow melts on the mountain
- qar aqdı — snow is white
- tübü qardan aq — its underside whiter than snow
- qar bolmasa kürt bolmaz — if there is no snow, there will be no snowdrift
- qar bashan — snow-covered
- qar jummaq — snowball
- men qar jummaq eterge süeme — I want to make a snowball
- sabiyle arbazda qar ginji işlegendile — the children made a snowman in the yard
- qar suw — meltwater
- qar suw jazda suwğa quyuladı — in spring meltwater pours into the river
- tawlanı qar başları uzaqdan ağaradıla — the snowy tops of the mountains gleam white from afar
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qarthe snow | qarımmy snow | qarıŋyour snow | qarıhis snow | qarıbızour snow | qarığızyou all's snow | qarlarıtheir snow |
| Genitive | qarnıthe snow's | qarımımy snow's | qarıŋıyour snow's | qarınıhis snow's | qarıbıznıour snow's | qarığıznıyou all's snow's | qarlarınıtheir snow's |
| Accusative | qarnıthe snow (as the object) | qarımımy snow (as the object) | qarıŋıyour snow (as the object) | qarınhis snow (as the object) | qarıbıznıour snow (as the object) | qarığıznıyou all's snow (as the object) | qarlarıntheir snow (as the object) |
| Dative | qarğato the snow | qarımato my snow | qarıŋato your snow | qarınato his snow | qarıbızğato our snow | qarığızğato you all's snow | qarlarınato their snow |
| Locative | qardain / at the snow | qarımdain / at my snow | qarıŋdain / at your snow | qarındain / at his snow | qarıbızdain / at our snow | qarığızdain / at you all's snow | qarlarındain / at their snow |
| Ablative | qardanfrom the snow | qarımdanfrom my snow | qarıŋdanfrom your snow | qarındanfrom his snow | qarıbızdanfrom our snow | qarığızdanfrom you all's snow | qarlarındanfrom their snow |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qarlathe snow | qarlarımmy snow | qarlarıŋyour snow | qarlarıhis snow | qarlarıbızour snow | qarlarığızyou all's snow | qarlarıtheir snow |
| Genitive | qarlanıthe snow's | qarlarımımy snow's | qarlarıŋıyour snow's | qarlarınıhis snow's | qarlarıbıznıour snow's | qarlarığıznıyou all's snow's | qarlarınıtheir snow's |
| Accusative | qarlanıthe snow (as the object) | qarlarımımy snow (as the object) | qarlarıŋıyour snow (as the object) | qarlarınhis snow (as the object) | qarlarıbıznıour snow (as the object) | qarlarığıznıyou all's snow (as the object) | qarlarıntheir snow (as the object) |
| Dative | qarlağato the snow | qarlarımato my snow | qarlarıŋato your snow | qarlarınato his snow | qarlarıbızğato our snow | qarlarığızğato you all's snow | qarlarınato their snow |
| Locative | qarladain / at the snow | qarlarımdain / at my snow | qarlarıŋdain / at your snow | qarlarındain / at his snow | qarlarıbızdain / at our snow | qarlarığızdain / at you all's snow | qarlarındain / at their snow |
| Ablative | qarladanfrom the snow | qarlarımdanfrom my snow | qarlarıŋdanfrom your snow | qarlarındanfrom his snow | qarlarıbızdanfrom our snow | qarlarığızdanfrom you all's snow | qarlarındanfrom their snow |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qarları can mean "his / her snow", "their snow", or "their snow" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.