aman duqum
/aman duqum/
Idiom
Literal translation
bad breed
Intended meaning
A disagreeable, ill-natured person whose company others find hard to bear.
- Sen aman duqum törtgülse, sen, jetseŋ, bir duniya qurur, qayğıçı zat bolursa."You are a nasty piece of work; if you had your way a whole world would come to ruin, you troublemaking thing."
Sources
Show sources
- Zharashueva 2017 · Explanatory Phraseological Dictionary