es bilgenli
/es bilɡenli/
Collocation
Literal translation
since knowing sense
Intended meaning
From the time a person reached maturity and began to tell good from bad; ever since one could think for oneself.
- Kesim es bilgenli, jeti juqlab aqıllarında bolmay turğan nença juwuqnu bir birlerine tübetgen bolurma, nença üyge üy ülüş jaraşdırıb, ayıbsız jibergen bolurma.Ever since I came of age, how many kinsmen who never dreamed of one another have I brought together, for how many households have I arranged a share of a home and sent them off without reproach.
Sources
Show sources
- Bashieva and Zharashueva 1994 · School Phraseological Dictionary of the Balkar Language
- Zharashueva 2017 · Explanatory Phraseological Dictionary