ertden aşhı berirge
/ertden aʃxɯ berirɡe/
Collocation · Light-verb construction
Literal translation
to give 'good morning'
Intended meaning
To greet someone in the morning.
- İnternatsional boşalğanlay, Levitan söleşedi. Ertten ahşı berib, Oktyabrni ullu bayramı bla alğışlaydı.The moment the Internationale ends, Levitan speaks. He gives a good morning and offers congratulations on the great October holiday.
Variants
- ertten ahşı berirge (balkar)
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 520