Expressions
Expressions whose meaning or use belongs to the whole phrase. Each entry links to its source evidence and component words.
All expressions: q
Showing 801–866 of 866 expressions
Expressions
- quru çelek ullu tawuş eter — empty vessels make noise
- quru da bılay kele turuğuz — may you always come
- quru da marawçunu jolu bolub barmaydı — luck doesn't last
- quru da süygeniŋça bolub barmaydı — not always as wished
- quru gıbıt bek dığırdar — empty vessels rattle
- quru gırjın aşamay jaşarğa — get by meanwhile
- quru jurtda qalırğa — left empty-handed
- quru jurtha qararğa — be left destitute
- quru jurtha qarathan — who ruined someone
- quru közlerinden sora juğu qalmazğa — skin and bones
- quru qalırğa — lose a loved one; be left without
- quru qaşıq awuz jırtar — no gift, no favor
- quru qolğa qaratırğa — leave empty-handed
- quru qolğa quş qonmaz — nothing for nothing
- quru qolu bla — empty-handed
- quru söz bla hant bişirmezse — words don't feed you
- quru sözge quwanma, qanaw işge jubanma — shun empty talk
- qurudan quyruq da majaldı — better than nothing
- quş bala uyada neni körse, uçhanda anı eter — upbringing shapes character
- quş bolubmu uçarıqsa — what's the rush
- quş da jetalğan jerine qonadı — everyone has limits
- quş da kereklisine uçadı — each has a purpose
- quş köknü çuwağına termilir, adam jaşawnu igisine termilir — everyone wants a good life
- quş qart bolsa, çıçhanlanı quwar — diminished by age
- quş tübünden ıçhınŋan tawuqça baradı — flee in terror
- quş tügünley çaçarğa — scatter far and wide
- quş tügünley eterge — squander, scatter
- quş urğan tawuqça — flustered and disheveled
- quş-muş eterge — whisper together
- quş-qanat biterge — be overjoyed
- quturğan buğanı müyüzüne atarğa — torment someone
- quturğan it iesin tanımaz — fury spares no one
- quturğan it suw boyununa barğanlay — recklessly, senselessly
- quturğan suw taw buzar — unchecked fury destroys
- quturğan suwğa balta alıb çaphanlay — in vain
- quturğanda quwat joq — anger has no charm
- quwanç bla buşuw ayaqlaşıb jürüydüle — joy and sorrow coexist
- quwanç tepsewge üretir, açıw jılawğa üretir — feelings find expression
- quwanç tıpırlı bolurğa — be overjoyed
- quwançıŋı buşuwuŋ unutdursun — wishing misfortune
- quwanmağan quwanç etmez — no gladness, no festivity
- quwğanın tabarğa — get one's comeuppance
- quwğunŋa barğança — in a headlong rush
- quwu qabınırğa — take fright; make angry
- quwut - jelge, berne - boşha — wasteful custom
- quyruğu bla ot salırğa — stir up trouble
- quyruğu bla qoz sındırğan — swaggering show-off
- quyruğu jer körmezge — have no rest
- quyruğu sınŋan itça — cowed, cringing
- quyruğu-jalı — kin, relations
- quyruğu-jalı qırqılırğa — cut down to size
- quyruğun çık eterge — tail stuck up
- quyruğun çıkga salırğa — flatly refuse
- quyruğun qalaç eterge — put on airs
- quyruğun qısarğa — cower and keep quiet
- quyruğun tutarğa — expose a deception
- quyruğuŋ, qulağıŋ meni kibik — fend for yourself
- quyruğuŋu qısıb tur — stay cowed
- quyruq bulğarğa — make excuses
- quyruq uçu kibik — tiny little man
- quyruqlu qağıt — document bringing trouble
- quyruqlu qurt kibik — unreliable person
- quyruqnu tüz tutarğa — behave oneself
- quyruqsuz adam — unreliable person
- quzğun mıllıkga öç — ravens crave carrion
- quzğunnuqu ençi, börünükü ortaq — one-sided sharing