Expressions

Formulas

• qabırı qıçırsın — may they suffer
• qabırım qabırıŋdan keri bolsun — disavowal of someone
• qağıt oltan jırtıb ölürge — outlive someone slightly
• qalay qaraysa — what do you think
• qalay-alay bolsa da — for whatever reason
• qalayğa barğan zatdı — makes no sense
• qalğa edi başı — nothing to fear
• qan qusma — don't talk back
• qara da, kör, jarıl da, öl — eat your heart out
• qara qıznı qoludu — supernatural power
• qarab qareldimi da körmezse — vanish without trace
• qarını awrumazğa — too lazy to bother
• qaroljanŋa jetgin — curse of misfortune
• qartlığı maŋamı qallıqdı — no need to spare
• qatın köllü, tawuq közlü bolsun — blessing for a boy
• qay arı — get lost!
• qayda da — no way
• qayın anası süerge — arrive at mealtime
• qırdıŋ da ketdiŋ — worn me out
• qısha söz — in short
• qıyının töksün — may he suffer
• qızdırğansa da, qızğanma — you started it
• qor bolurğa — heartfelt gratitude
• qorarıq ol bolsun — let it go
• qoş uwuçuŋu qayın anaŋa tut — stop asking for more
• qoşarım-qoratırım joqdu — fully agree
• qulaq çiginjiŋ joqmudu — are you deaf
• quran da, mejgit da haqına — Muslim oath
• qurman a körgense — old enough to know
• qurman bolurğa — blessing of devotion
• quru da bılay kele turuğuz — may you always come
• quş bolubmu uçarıqsa — what's the rush
• quwançıŋı buşuwuŋ unutdursun — wishing misfortune