Expressions

Idioms

• es taşlarğa — lose heart
• esde-busda bolmazğa — out of the blue
• esden çıqmazğa — be unforgettable
• esge almazğa — ignore, disregard; snub someone
• esge salırğa — remind
• esi awarğa — faint; captivate someone
• esi keterge — be absorbed
• esin azdırırğa — scare witless
• esin jıydırırğa — bring to senses; revive, bring round
• esirgenin tögerge — run riot
• eski tırnaq arqa qaşırğa jarar — respect your elders
• eski tilin çaynarğa — put a child off
• eski tonun qağarğa — dress down
• eski tonun quwururğa — scold harshly
• esleb esinde, juqlab tüşünde bolmazğa — never cross one's mind
• eşegi ölgen tawluça — downcast, crestfallen
• eşek bilgen – arba jol — knows only one thing
• eşek buzğa tirelgenley — flatly refuse
• eşek mıyısı aşarğa — act like a fool
• eşek tınçayğanı elek ağaç kötürmez — the idle are useless
• eşekge müyüz çıqğınçı — never
• eşekge qoŋurow taqğança — dressed up absurdly
• eşekge qoşaq dep — uninvited tag-along; needless addition
• eşekni qulağına qobuz soqğanlay — utterly futile
• eşigi artından etilirge — fall into ruin
• eşigi jabılırğa — be ruined; die
• eşigi qaysı janından açılğanın bilmezge — never visit someone
• eşigi tartılsın — a curse on someone
• eşigin jabarğa — bring ruin on; kill
• eşigin japdırmay — visit constantly
• eşiginden kirmezge — stop visiting someone
• eşik bla kirib, tereze bla çıqğanlay — life passes quickly
• eşik jarığın qoymazğa — visit constantly
• eşikge çığarğa — get married
• eşikge çıqmazlıq bolurğa — be publicly disgraced
• eşikli çıçhan üylü çıçhannı qıstağanlay — outsider gives orders
• eşitmegenin eşitdirirge — scold severely
• et bla biçaq bolurğa — become sworn enemies
• et bla teriça — inseparable and loving
• et da, şiş da küymezça — satisfy both sides
• et juwuq — close blood relative
• et qozlarğa — abnormal growth forms; wound fills in
• etegi, jeŋi bla keltirmezge — truly one's own child
• etegi, jeŋi keŋ bolurğa — have many backers
• etegine baş ururğa — grovel before someone
• etegine qısarğa — take under one's wing
• etek kötürürge — serve slavishly
• etek tübüne tartırğa — take under wing
• etekleri jel eterge — rush, hurry
• eti erirge — grow thin
• eti igi — quick to heal
• eti jenine sıyınmazğa — to grow enormously fat
• eti terisine sıyınmazğa — grow extremely fat
• eti-beti keterge — look gaunt
• eti-jeni dızıldarğa — be shaken up
• etin aşarğa — torment someone
• etin terisinden ayırğança — in agony
• etinden bir qabarğa oğay demezge — thirst for revenge
• etinden üzüb bergença — grudgingly given
• etni hateri bla şorpasın iç — kindness by association
• ey-ya talanŋan — oh no!
• ezilanı jeŋsuqmaz — never satisfied