etinden bir qabarğa oğay demezge

/etinden bir qabarʁa oʁaj demezɡe/

Idiom

Literal translation

not to say no to taking one bite of his flesh

To be ready and eager to take revenge on someone; to bear such hatred toward someone that one would do them any harm.

İbrahim Dügerbiyni etinden bir qabarğa da uğay derik tüyüldü.Ibrahim would not refuse to take a bite out of Dyugerbiy's flesh.

Show sources