eti-jeni dızıldarğa
/eti-dʒeni dɯzɯldarʁa/
Idiom
Intended meaning
To become agitated and distressed, with one's nerves set on edge.
- Muhtar sabiylikde qallay qıyınlıqla körüb ösgenin aythanda, etim-jenim dızıldadı, çaç tüklerim örge turğança boldum.When Mukhtar told what hardships he had seen growing up as a child, I was shaken through and through, and my hair felt as though it stood on end.
Sources
Show sources
- Bashieva and Zharashueva 1994 · School Phraseological Dictionary of the Balkar Language
- Zharashueva 2017 · Explanatory Phraseological Dictionary