günyahı qurusun

/ɡynjaxɯ qurusun/

Idiom · Formula · Blessing · Wish

Literal translation

may his sin dry up

A pious wish spoken of someone who has died, asking that they be forgiven and granted paradise.

İgi, hurmetli adam edi ölgen, günyahı qurusun, harib.The one who died was a good, respected man — may he rest in peace, poor soul.

Show sources