karka şabat kün
/karka ʃabat kyn/
Idiom
Intended meaning
Never; at no time — said to deny flatly that something will ever happen.
- «İgi quwanıb turuğuz, kütgen malığıznı hayırın karka şabat kün körürsüz», – dep, malçılanı içinde aman hapar jayıwçu edile.«Go ahead and rejoice — you will see the profit of the stock you herd on carka Saturday», they would say, spreading bad talk among the herders.
Sources
Show sources
- Bashieva and Zharashueva 1994 · School Phraseological Dictionary of the Balkar Language
- Zharashueva 2017 · Explanatory Phraseological Dictionary