künlük
/kynlyk/ · plural künlükle
1. a day's worth of something, enough for a day
- künlük ahça — a day's money
- künlük marda — a day's norm
- eki künlük jol — a two days' journey
2. day's work, a day's task
- künlük iş — a day's work
- künlük jol — a day's road
- künlügün tamamladı — he finished his day's task
3. parasol, sunshade, umbrella
- künlük tübünde — under the parasol
- künlügün açdı — he opened his umbrella
- künlük alıb çıqdı — he went out taking an umbrella
4. awning, shade
- arbazda künlük — an awning in the yard
- künlüknü tübünde olturdula — they sat under the awning
- künlük salırğa — to put up an awning
5. diary, journal (kept from day to day)
- ol jolowçu künlüklerine qaraydı — he looks over his travel diaries
- qız künlügünde körgenin jaza edi — the girl wrote in her diary what she had seen
- künlügün har kün jazadı — he writes in his diary every day
6. a pupil's record book
- jaşçıq dersleni künlükge jazdı — the boy wrote the lessons in his record book
- künlügün ustazğa berdi — he gave his record book to the teacher
- künlükde belgileri igidile — the marks in his record book are good
7. day-ness
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe day's worth of something | —künlük | menikünlügüm | senikünlügüng | anıkünlügü | biznikünlügübüz | siznikünlügügüz | alanıkünlükleri |
| Genitivethe day's worth of something's | —künlüknü | menikünlügümü | senikünlügüngü | anıkünlügünü | biznikünlügübüznü | siznikünlügügüznü | alanıkünlüklerini |
| Accusativethe day's worth of something (as the object) | —künlüknü | menikünlügümü | senikünlügüngü | anıkünlügün | biznikünlügübüznü | siznikünlügügüznü | alanıkünlüklerin |
| Dativeto the day's worth of something | —künlükge | menikünlügüme | senikünlügünge | anıkünlügüne | biznikünlügübüzge | siznikünlügügüzge | alanıkünlüklerine |
| Locativeat / in the day's worth of something | —künlükde | menikünlügümde | senikünlügüngde | anıkünlügünde | biznikünlügübüzde | siznikünlügügüzde | alanıkünlüklerinde |
| Ablativefrom the day's worth of something | —künlükden | menikünlügümden | senikünlügüngden | anıkünlügünden | biznikünlügübüzden | siznikünlügügüzden | alanıkünlüklerinden |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe day's worth of somethings | —künlükle | menikünlüklerim | senikünlüklering | anıkünlükleri | biznikünlükleribiz | siznikünlüklerigiz | alanıkünlükleri |
| Genitivethe day's worth of somethings' | —künlükleni | menikünlüklerimi | senikünlükleringi | anıkünlüklerini | biznikünlükleribizni | siznikünlüklerigizni | alanıkünlüklerini |
| Accusativethe day's worth of somethings (as the object) | —künlükleni | menikünlüklerimi | senikünlükleringi | anıkünlüklerin | biznikünlükleribizni | siznikünlüklerigizni | alanıkünlüklerin |
| Dativeto the day's worth of somethings | —künlüklege | menikünlüklerime | senikünlükleringe | anıkünlüklerine | biznikünlükleribizge | siznikünlüklerigizge | alanıkünlüklerine |
| Locativeat / in the day's worth of somethings | —künlüklede | menikünlüklerimde | senikünlükleringde | anıkünlüklerinde | biznikünlükleribizde | siznikünlüklerigizde | alanıkünlüklerinde |
| Ablativefrom the day's worth of somethings | —künlükleden | menikünlüklerimden | senikünlükleringden | anıkünlüklerinden | biznikünlükleribizden | siznikünlüklerigizden | alanıkünlüklerinden |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: künlükleri can mean "his / her day's worth of somethings", "their day's worth of something", or "their day's worth of somethings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.