Expressions

Collocations

• sir eterge — prick up ears
• soğançaq burulurğa — turn sharply
• soqur çegi — appendix
• soqur satıw — sight-unseen deal
• soquru, aqsağı bolmağan — able-bodied
• sorğan-orğan bolmazğa — without asking anyone
• soruw-suwal eterge — interrogate harshly
• sostar taş — smooth worn stone
• söz berirge — swear an oath; promise to do
• söz eterge — speak ill of
• söz jetdirirge — get word across
• söz nöger — close companion
• söz qaytarmazğa — not answer back
• söz qoşarğa — voice an opinion
• söz tilerge — ask to speak
• sözge tıyarğa — hold up talking
• söznü açıq eterge — speak plainly
• sözü açıq bolurğa — speak one's heart
• sunmay turğanlay — unexpectedly
• suw alışmaq — water-splashing rain game
• suw quyğança bolurğa — drenched in sweat
• suwablıq alırğa — do a good deed
• suwuq salam berirge — greet coldly
• suwuq tutarğa — be bitterly cold
• südge-jolğa kirirge — take to court
• südlük-jolluq bolurğa — go to court
• süt ana — wet nurse
• süt egeç — foster sister
• süt qarnaşla — milk brothers
• süt tişle — milk teeth
• süt, qan juwuq — blood relative
• şağırey jawluq eterge — betray one's own
• şalt bolurğa — stay alert
• şapağatçı bolurğa — intercede hereafter
• şaşhın bolurğa — go mad
• şaytan çalıw — braided cord
• şaytan ot — will-o'-the-wisp
• şejde eterge — show deference
• şeriat süd — sharia court
• şeyit ölük — sinless dead person
• şırt dep — all of a sudden
• şibilya tawuş etdirirge — strike with a crack
• şukur eterge — praise oneself
• şum bolurğa — fall silent
• tabın küreşiw — family feud
• tabıt tış — coffin cover
• taji şağatlıq eterge — give sworn testimony
• talaq soluw eterge — pant
• tamaq ariwlarğa — to clear one's throat
• tansıq etmezge — wear out one's welcome
• taŋ ahşı berirge — say good morning
• taŋ alası — dawn twilight
• taŋ atarğa — day breaks
• taŋ kesek — quite a lot
• taŋkördü eterge — dote on
• tap körmezge — disapprove of
• taraq awuz — combful of wool
• tart-soz eterge — coerce someone
• tartma tüerge — cure by knotted cord
• taş kibik bolurğa — harden solid
• tatlı söz — kind word
• taw artı — Transcaucasia
• tayaq ant — oath of unity
• tekber eterge — recite sacrifice prayer
• teke qalqıw eterge — doze sitting up
• teke saqallı — goatee-bearded man
• ter basarğa — sweat heavily
• tereze awuz — windowsill
• ters tamağına keterge — go down wrong
• teyri jarıq — sunlight
• tıpır taş — hearthstones
• tıq-tığım bolurğa — packed full
• til aylandırırğa — remove eye speck
• tilsiz hayıwan — dumb beast
• tilsiz kino — silent film
• timqrewüz bolurğa — go pitch dark
• tişi taypa — womankind
• tişine qararğa — age by teeth
• tişlerin qıjıldatırğa — gnash one's teeth
• tişlik mal — gift animal for roasting
• tobağa qaytırğa — repent
• tolu üy bolurğa — be a full household
• totur ayla — March; April
• tögerek toy tutarğa — throw a big feast
• töppe tururğa — fall head over heels
• töre bolurğa — become custom
• törege oltururğa — take part in decisions
• törge ötdürürge — seat in honour
• tört ayaqlı hayıwanı bolmazğa — own no livestock
• töşekge kirmezge — get no sleep
• tul qatın — widow
• tuw baytal — unbroken mare
• tuwar qurmanlıq eterge — throw a great feast
• tuz bla ant eterge — swear a solemn oath
• tuzlu güttü oynarğa — play salt-cake divination
• tüblü-başlı üy — multi-storey house
• türslep qararğa — look closely
• türt-mürt eterge — potter about
• tüşü tün bolurğa — dream comes true
• tüz aqıllı — fair-minded