tuwar qurmanlıq eterge
/tuwar qurmanlɯq eterɡe/
Idiom · Collocation · Light-verb construction
Literal translation
to make a cattle sacrifice
Intended meaning
To gather the whole village together and hold a large celebration.
- Jaşına jaş tuwğanına asırı quwanŋandan, qart, elni çaqırıb, tuwar qurmanlıq eter aqılğa kirdi.So overjoyed that a son had been born to his son, the old man decided to call the village together and slaughter cattle for a feast.
Sources
Show sources
- Tekeev 1992 · Phraseological Dictionary of the Karachay Language
- Zharashueva 2017 · Explanatory Phraseological Dictionary