sözge tıyarğa

/søzɡe tɯjarʁa/

Collocation

Literal translation

to hold (someone) back to talk

To take up someone's time with conversation; to detain a person by keeping them in talk.

Bir bek aşığıb bara turğanımlay, Aslan egeçden tuwğan tübeb, sözge tıydı.Just as I was going along in a great hurry, Aslan, my sister's son, met me and held me up talking.
Sıylarğa izlesegiz, sözge tutubmu turluq edigiz?If you meant to treat us as guests, were you going to just keep us in conversation?

Show sources