Expressions
Expressions whose meaning or use belongs to the whole phrase. Each entry links to its source evidence and component words.
All expressions: a
Showing 101–200 of 577 expressions
Expressions
- Allah qızğanmasın — may no harm come
- Allah saŋa bergendi — you're in luck; you'll regret it
- Allah unuthan — godforsaken
- Allah urğan — ill-bred wretch; damn them
- Allah, sen jarat dep — not a single one
- Allahha sözüm awur barmasın — God forgive me
- Allahha şukur — thank God
- Allahha, adamğa uşamağan — unseemly, improper
- Allahın-adamın tanımazğa — get above oneself
- Allahnı arağa salıb ant eterge — swear by God; to tell the truth
- Allahnı birligin bilgença — know thoroughly
- Allahnı janı awrub — by God's mercy
- Allahnı kölü külmesin — God forbid
- Allahnı kününden — every single day
- Allahnı qarasın tanığan — literate in Arabic
- Allahnı qolundabız — fate is not ours
- Allahnı süygen qulu — upright person
- allı aylanırğa — feel resolved; not let up
- allı aylanŋan — in the mood
- allı bla çıpçıq ötmegen — utterly chaste
- allına çabarğa — preempt someone; get in the way
- allına ötmezge — be unsurpassed
- allına qararğa — await someone; meet a traveler
- allına urğan zamanı — prime of youth
- allında ölüsü bolğannı küldürür — hilariously funny
- allında toqlusu bolmağan urub öltürür — said of clumsiness
- allından kiyik atlamazğa — be a crack shot
- altı ayaqlı bolsa da — no matter what
- altı hırlı — worthless thing
- altı qıŋır bolub — work oneself ragged
- altıayaq adam — restless wanderer
- altın adam — fine person
- altın ayaqdan aşatırğa — keep in luxury
- altın etegiŋe başım qonaqdı — I beg you
- altın qollu — skilled craftsman
- amalnı taqalğa jalğab — scrape by
- aman aqıl — deceit, cunning
- aman aqıllı — cunning, sly
- aman awuz açarğa — speak ill omen
- aman awuz açma — speak ill omens
- aman awuzlu — foul-mouthed, ill-wishing
- aman ayaqlı — bringer of misfortune
- aman bet bla qararğa — look askance
- aman betli bolurğa — be disgraced
- aman bla aytırğa — force a confession
- aman bla ızından bolurğa — wish someone ill
- aman duqum — unpleasant person
- aman itge jaraşadı — always the same scapegoat
- aman janlı — predatory beast
- aman jolğa çığarğa — go astray
- aman jolğa tüşerge — go astray
- aman jutun sürürge — take the edge off hunger
- aman jürek tutarğa — bear ill will
- aman körmezge — think well of
- aman köz tiymesin — may no evil eye
- aman közüne — I'm not afraid
- aman közüne joluğayım — I fear no one
- aman kün başın qısarğa — suffer terribly
- aman kün kelirge — meet great misfortune
- aman kün körürge — suffer hardship
- aman künü çığarğa — be worn out
- aman sağatlı bolurğa — suffer terribly
- aman tişli it kibik — vicious bully
- aman tüş a körmegense — looking out for yourself
- aman tüşnü igige joralarğa — put a good face on it
- amanatha hıyanat — betray a trust
- amanladan tierge — catch a cold
- amannı kebinden — with great difficulty
- amanŋa bel baylarğa — give in to idleness
- amanŋa jeterge — be overcome; fall out; what nonsense
- amerikanı açarğa — state the obvious
- amin Allah — amen, God grant it
- amma-jukka eterge — hop on one foot
- ana bawur — maternal relative; dear maternal uncle
- ana kölü – balada, bala kölü – talada — a mother's devotion is one-sided
- ana qarını — full sibling
- ana sütü awuzundan qurumağan — still a child
- ana sütü bla ant eterge — swear solemnly
- anadan tuwma qımıja bolurğa — stark naked
- anadan tuwma saw bolurğa — perfectly healthy
- anamdan da qımıja tuwğanma — care nothing for wealth
- anası bergenni qusarğa — suffer terribly
- anasın mahtarğa — curse someone out
- anasına jaŋıdan tuwarğa — be overjoyed
- anasından tuwğanlı — in one's whole life
- anasını jırın aytdırırğa — torment someone
- anasını közünden körürge — keep as keepsake
- anasını sütü kibik halaldı — freely given
- anasını zırnayın tartırğa — weep bitterly
- andağılı beri — for ages
- andan qalğa edi başım — not afraid
- andız jamıçı kibik — shaggy-haired
- anı aythanım — what I mean is
- anı beti qara bolğa edi — swear it won't happen
- anı tübünde qalmazğa — repay a debt
- anı-munu janlı bolurğa — take someone's side
- ansdan qararğa — treat carelessly
- ant anı qurutsun — do as you like
- ant etdir — I swear!
- ant etsem, qarınım awrumaz — honest truth